《金陵酒肆留别》赏析

金陵酒肆留别

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长？

【赏析】

李自在出蜀当年的秋天，来游金陵，到次年(开元十四年)春，在此约摸留连了大半年时间。暮春时节，他要离开金陵，到扬州去了，临行之际，写下了这首《金陵酒肆留别》。

前人对于此诗有大体相同的评论，如钟惺说：“不须多亦不须深，写得情出。”沈德潜说：“语不必深，写情已足。”情，当然指的是友情、别情，诗确实把它写得很动人。语之不“深”，大约包含了两层意思：其一，是说造语明快自然，非常口语化；其二，是说语气畅朗，笔调轻盈，“犹之惠风，荏苒在衣”，使人感到一种舒心的和美。这后一点，就不仅仅是语言形式问题，而且与诗人所表达的思想感情有关。

诗的开头写环境。“风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。”暮春时节，风儿把柳絮吹得纷纷扬扬，漫天飘落，柳荫下的酒店里，沁人心牌的香味也被风儿吹得四处飘散。这“满店香”的“香”，到底是什么香味，很难说清楚。柳絮固然没有香味，但在“杂花生树”的暮春三月，空气中自然是花香飘溢，更不用说，还有醉人的酒香搅在一起。要之，“风吹柳花满店香”这一句不仅交代了时令，而且渲染了一片温馨宜人的气氛。“满店香”三字，点明酒肆，带出下句：酒店里当垆的吴姬(金陵古属吴地，所以称当地女子为“吴姬”)一边在忙活着“压酒”，一边殷勤地招呼客人。(“压酒”一词，未得确解。一般认为是从糟床中压取酒汁；宋人赵彦卫说是吴人方言，“至今酒家有旋压酒子相待之语”，见《云麓漫钞》；朱自清先生则说“压酒”是比喻的说法，“压酒的‘压’和所谓‘压装’的‘压’用法一样，压酒是使酒的分量加重，更值得‘尽觞’”，见《<唐诗三百首>指导大概》。)“唤”字，又作“劝”字，无论哪个字眼都很好，使人想见吴姬那满面春风的样子，容貌又美丽，手脚又利索，态度又热情。又一本作“使”字，那就不够味了。这样的环境，这样的季节，这样的人，这样的酒，前两句中，诗人没有用任何繁华艳丽的字眼，毫不着力地，就把金陵的风物之美展现在我们眼前。生活中真正美的事物，描写起来本用不着刻意为之，更加上诗人自己对生活充满热情，在他眼中，一切景物(包括这个小酒店)无不是美丽的，因此信笔写来，便见盎然的情趣。

接着写到送别：“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。”一群年轻人，簇拥着诗人进了这家江滨的酒店，他们摆开酒宴，开怀畅饮起来。这么多意气高扬、无忧无虑的“金陵子弟”来给李白送行，可见李白的交游之广，也可见他平日胸怀的开朗、性情的活泼和为人的豪爽。“欲行不行”，有两种讲法：多数人说，“欲行”指要走的人，就是诗人自己；“不行”，指送行的人，就是金陵子弟。这样讲的好处，是把下面的“各”字点得比较清楚，因为是双方，所以言“各”。另一种讲法，说“欲行不行”就是“要走而又不走”，表示恋恋不舍的意思。都可以通，但仔细体会，后者更好一些，好就好在它讲出了“别意”。我们不妨想象一下那留别的情景：饯别的酒喝了一杯又一杯，祝福的话说了一遍又一遍，送行的人很多，大家又很热情，酒喝起来没完没了。至于那个“各”字，则指在场的每个人，已经不分什么界限，这不是显得更热烈、更融洽吗?嘴上不断地说着告别的话，却硬是起不了身，反正是漫游，又没有期限，又没有“欲饮琵琶马上催”，迟一点早一点有什么关系呢?这就叫“欲行不行”。照前一种讲法，尽管从“尽觞”二字也能表现出一些饮酒时的气氛，但那劲头就差多了。这两句写饯别，确实把青年朋友之间的友情和别意表现得十分真挚动人。这种友情和别意，有着特殊的情调，它富于青春豪迈之气，不见儿女沾巾之态；它充满欢快与热闹，却没有感伤和迟回。

我们这样讲“欲行不行”，是有根据的。李白诗中，凡言“欲行”，如“李白乘舟将欲行”(“赠汪伦>))“况弟欲行凝弟留”(《单父东楼秋夜送族弟况之秦》)“欲行远道迷”(《奔亡道中》)，都是当“将要行”或“意欲行”讲，而不是指代行者。李白诗中还有类似“欲行不行”的句式，如“似能未能最有情”(《示金陵子》)“待来竟不来”(《久别意》)。这些例证，可以帮助我们弄清“欲行不行”的意思。

三、四句是从场面描写中表现别意，五、六句转为直抒胸臆，好象是诗人在分手时讲给朋友们的话：“请君试问东流水，别意与之谁短长?”泛泛地照直说，无法充分表达别意，所以要打比喻；取喻的就是眼前所见、随手所指的景物，表明这别意是多么真率!一道江流，春水漫漫，既深又广，没有尽头，用它来作比喻，表明这别意是多么地深厚、悠长！再加上结句那反问的语气，似收住而未收住，更给人以言有尽而意无穷之感。这句反问很妙：既不说别意象东流水一样长，也不干脆说别意比东流水还长，而说“谁短长”，迷迷茫茫地，这别意就显得特别深永。“写情”至此，才可以说是“足”了。比起三、四句来，五、六两句的调子显得婉曲缠绵，恋恋不舍的意思也更浓了，然而，基调却是一样的。《唐诗品汇》引刘须溪对这首诗的评语说：“终是太自语别。”太白语与他人语有什么不同？一般地说，古人写离别，大概少不了言“愁”，所谓“离愁别绪”是也。然而，李白这首诗中连一点“愁”的影子都不见。诗中不见愁，是因为生活中没有愁；盛唐诗人，又没有后来人那种“为赋新词强说愁”的习惯。李白此去，将到扬州漫游，当时天下“扬一益二”，扬州是最繁华的都会，那里不仅胜景如林，而且人文荟萃，说不定会遇上一展宏图的机会。李白对未来正充满着美好的憧憬，腰间又有足够的资费，他有什么可愁的呢?于是，诗中就只剩下“别意”了！

这首留别的诗，表现了青春奋发的情怀，字里行间洋溢着对生活热情的赞美，并透出对前途的乐观情绪。这正是李白在开元盛世中刚刚走进人生时精神面貌的真实写照。它无疑是李白青年时代的作品。清人黄锡圭的《李太自年谱》，竟把它系于至德元年、李白五十六岁时之作，实在是背谬得太远了！